- Documents personnels et officiels: (CV, lettre de motivation , divorces, procurations, actes d’état civil, diplômes, permis de conduire, casiers judiciaires, statuts de sociétés, jugements, donations, successions, procédures judiciaires, compromis de vente, dossiers pour permis de travail pour l’expatriation

- Tourisme (agences de tourisme, plaquettes, cartes, textes pour guides)

- Culture (cinéma, traduction de films, articles de presse)

- Sites internet et logiciels (jeux vidéo, cd-rom, etc.)

- Articles scientifiques

- Traduction technique (manuels d'utilisation, notices de montage…)

- Marketing et Communication (brochures, publicités)

- Relecture de publications littéraires

- Révision d’articles scientifiques